Nottingham University Business School China (NUBS China) Consulting Program came to a close on Wednesday when the finalists of the three tracks presented their projects.Professor Chris O'Brien, Dean of NUBS China, delivered the openning remarks. Ms. Andrea Lane, as the Director of NUBS China Consulting Programme, introduced the programme and chaired the presentations. Dr. Emilie Lapointe, Assistant Professor in Organizational Behavior at NUBS China and Mr. Ben Whitter, Organisation and People Development Manager were invited as the judges. 周三晚，春季学期的诺丁汉大学商学院(中国）企业咨询项目成功落下帷幕，三个大类项目的入围团队分别进行项目展示，决出冠军。商学院院长欧博文教授致欢迎辞并担任裁判，商学院学生咨询项目负责人Andrea Lane介绍了项目及本学期的活动开展情况，组织行为学助理教授Emilie Lapointe 及学校组织和人力发展主管Ben Whitter受邀担任裁判。 1Outside Track外部项目 Winner:Elina Mulcock, Adaeze Ifeacho and Zixuan Jin developing a new IT system for Finch, a social enterprise from Shanghai.冠军团队：Elina Mulcock、Adaeze Ifeacho和靳子璇，她们为上海的社会企业Finch推荐了一款新的IT系统。 Runner up:Siliang Tang, Yaqi Peng, Joshua Kennedy and Yuting Zhu completing a market research for The Dragon Trip, an international travel agency focusing on educational trips.亚军团队：唐思亮、彭雅琦、Joshua KENNEDY和朱珏婷，他们为致力于教育旅行的国际旅行社The Dragon Trip进行市场调研。 外部项目入围团队成员Joshua Kennedy和唐思亮在进行项目展示2X-Culture TrackX-Culture 项目Winner: Bety Mehide and Olamide Adedamola Adelugba completing a market entry study into Pakistan for Polaris.冠军团队：Bety Mehide和Olamide Adedamola Adelugba，他们所在的团队为Polaris公司进入巴基斯坦进行市场研究。 Runner up:Chenyang Shi and Yahan Xing, as well as Jingbo Zhang completing a market entry study for InnoSpark, an European toy company.亚军团队：史晨阳和邢雅涵所在的团队以及张景博所在的团队，他们分别为欧洲玩具公司InnoSpark完成了市场进入研究报告。 X-Culture是由美国 Dr. Vas Taras (University of North Carolina at Greesboro)发起的一个国际学生合作项目。项目由来自不同国家的学生互相交流合作，体验真正的国际化商务沟通，并为国际企业的产品制定国际化营销计划。此项目要求每个团队的成员须来自不同国家，旨在鼓励学生走出校园，突破课程理论的局限，提高学生的实践能力并拓宽学生的国际化视野，很大程度地锻炼学生的决策能力，提高谈判技巧，提高思维的开放性，让学生学会如何接受不同的观点和思考方式，为将来职业发展做准备。 X-Culture项目入围团队成员张景博在进行项目展示3 Grassroots Track草根项目And the winner of the Grassroots Track, Wang Yiwen, Szu-Yu Chien Ke Chen, Zijia Huang identified and provided a solution to hygiene issues in Student Canteen No. 1 and No. 2.而草根项目的冠军王怡文、钱思渝、陈珂和黄子家的项目是改进学生第1餐厅和第2餐厅的卫生问题并给出解决方案。 草根项目冠军团队成员陈珂和钱思渝在进行项目展示NUBS China Consulting Program has gained growing interest among students at UNNC. This semester more than 53 students successfully completed the X-Culture track, the international business experience program, three teams of 14 students competed in the Grassroots track, and a further 53 students applied their knowledge to eleven consulting projects in the Outside track. 学生对商学院企业咨询项目的兴趣日渐深厚，这学期有53名以上的学生成功完成了国际合作的X–Culture项目，3个项目共14名学生成功完成了草根项目，另有11个项目共53名学生成功完成了外部项目。 项目展示结束后裁判团讨论评分In the coming term, NUBS China will further expand and innovate the program, providing further training on consulting skills to students as well as providing them with ample opportunity to apply their skills and knowledge in real-world-projects. 接下来，商学院会进一步地创新和发展企业咨询项目，为学生提供更多的咨询专业技能训练，并提供充足的项目让学生可以学以致用。外部项目冠军团队成员Elina Mulcock、Adaeze Ifeacho和靳子璇领奖X-Culture项目冠军团队成员Bety Mehide和Olamide Adedamola Adelugba领奖 关于商学院企业咨询项目更多信息，请点击“阅读原文”。欢迎政府机构、企业、媒体联系我们获得咨询服务: nubschinaconsulting@nottingham.edu.cn|For more information about NUBS China Consulting Programme, please click 'Read more'. Welcome government bodies, industry and media to contact us if you need consulting services by sending email to nubschinaconsulting@nottingham.edu.cn| .
