在过去的这些年里，除了写作、演讲和教学，我也进行过一对一的辅导，有时是通过电话，有时是我在加州北部的家中进行面对面辅导。有一天，一个叫彼得的男人来到我家，请求会面。
我们彼此打过招呼后，他向我付了事先说好的学费，然后，我问了一个关键问题：“你来这里的目的是什么？你想取得什么样的成果？”
我问彼得这个问题的时候，他就直直地坐在那里，盯着地板，过了一会儿才回答：“我不知道，我没有什么目的。”
“假设你知道自己的目的，那可能是什么？”
彼得摇摇头，再次说：“我没有目的。根本没有。”
我想了想，解释说：“彼得，这次会面完全基于你想要取得的成果。既然你很肯定自己没有什么目的，我只能谢谢你的到来。很高兴遇到你。你出去的时候能把门关上吗？”
彼得很吃惊，有一点不知所措。他站起来，向门口走去，突然，他转过身来，说：“等一下！我走了很远的路来到这里，我付给你的钱也不少，就是要和你度过90分钟的！”
我笑笑，说：“你知道这个？那么，你找到目的了。请坐下。”
我的这番禅宗式的花招终于帮助彼得看清，他是有目的的，就是花钱买我的 90分钟时间。我们的交流结束后，我向他保证，他还会发现另一个目的，找到自己的车，打开车门，坐进去，系上安全带，发动汽车，开回家（路上不要撞到什么人和东西）。他到家之后，还会有新的目的出现。
之后，我给彼得讲述了一段发生在某位犹太教虔敬派大师葬礼上的对话。一位客人在悼念过死者之后，问一个跟随大师很久的弟子：“对你导师而言，什么是最重要的事情？”他回答：“他手头正在做的事情。”
我提醒彼得，今天的目的就是今天。每一个片刻都是如此。
彼得没有发现自己有什么大的人生使命，所以，他觉得自己没有目的。他没有注意到最重要的一个目的，那就是出现在我们每一个人面前的目的，每一时刻都有的目的。就是一个一个这样的时刻像积木一样，构成了我们生活的根基。
—·—·—·—·—·—
摘自《只有一次的人生可以这样过》
［美国］丹·米尔曼 著 张金凤 译
译林出版社 凤凰壹力
—·—·—·—·—·—
一把通向幸福生活的钥匙
探讨人生目标和方向，追问人生意义
非常美妙的一本书！有助于我们发现人生的真正意义。大力推荐！
——肯·威尔伯
【编辑推荐】
这是一本优雅而充满智慧的书，是一把通向幸福生活的钥匙。
对于如何生活得有意义、有目的，本书为读者提出了简洁而实用的建议。
适用于任何希望深刻了解自己及自己生活的人们，尤其是那些处于人生十字路口、面临挑战或变化的人们。
作者一贯致力于探讨生命意义的话题，提炼其几十年的探索和经验，引导我们完成人生的旅程。作者提醒我们要关注自我的意义，呼唤我们将自己的人生发挥到极致。
阅读本书令人愉悦，书中充满真知灼见。
【作者简介】
丹• 米尔曼，畅销书作家、前蹦床世界冠军，毕业于美国加州大学伯克利分校，曾担任斯坦福大学体操教练。著有17部书，这些著作已被翻译成了29种语言，全世界有几百万读者从中受益。他的教诲遍及全世界，惠及各行各业的男男女女，其中包括健康、心理、教育、商业、、体育、娱乐和艺术等各界的领袖人物。
【译者简介】
张金凤，女，1970年生。解放军外国语学院英语专业本、硕连读，北京师范大学英语语言文学专业博士，现任浙江工商大学外国语学院教授。
【内容简介】
本书是丹• 米尔曼交给读者的一把通向幸福生活的钥匙。
这是一本优雅而充满智慧的书，丹•米尔曼与读者分享了自己的一些重要原则，为读者提供了简洁而实用的建议。这些原则和建议能够为读者指明目标和方向，帮助读者做出有意义的决定，创造一个更加美好的世界。
扫描或识别二维码，即可购买
《只有一次的人生可以这样过》
