全国教育机构推荐虚拟社区

看美剧,练口语,没有什么不可以!

2022-01-24 03:58:44

首先,先自我介绍一下,我高中毕业之后去美国留学,读了一年语言学校+四年本科,在加州生活了一共5年的时间,在校期间,参加过2个学生会(分别是主席和副主席),在学校research foundation办公室兼职3年,也做过GA,曾带领20名美国学生到上海,山东,北京等地游览参观学习,与一名美国tutor维持每周一次不少于三小时的见面纯美语交流。在大四那年,有很多美国朋友都跟我说,“You speak like native speaker in the phone.”要知道在出国之前,我的英语一直挣扎在及格边缘,听力永远无法满分,完形只对2-3个,老师讲阅读的时候跟我考试的时候读到的根本不是一篇东西好嘛!听到这种评价的时候简直要哭T-T


Anyway,回正题。在第一年读语言的时候,我才发现,原来中国人跟美国人教英语的不同之处。举个例子:很多高中老师都会用语法来教语法并不会解释其中的英语逻辑,而美国人教语法,是用用法来教语法,用语境将其带入情景,从而带出语法的用法。当遇到相同或者类似语境的时候,学生们就会想起课堂上的例子,从而选择出正确的语境。


其次,在当时全美语的环境下,不融入也是很困难,慢慢会觉得能用英语无障碍和外国人沟通是多么炫酷的一件事,所以身为英语学渣的我才决定一定要练好听说读写,每门课拿A之外还要能说一口炫酷的英语跟老外们交流。从兴趣开始,听力课,当时的老师说了一句话让我觉得醍醐灌顶,想要说好英文一定要先听懂。意思就是你都听不懂,就算你语法全会也不知道要回应什么。而锻炼听力最好的办法就是多听,还告诉我们当时他因为听不懂印度口音的英语还特地去练习,拿超市的宣传单张按照上面的电话打过去跟接线员聊天,在美国大多数的接线员都是印度人,随便聊什么都可以,因为他们的工作就是接电话,就算你不跟他们聊优惠的产品或者要求服务,他们也很愿意跟你聊天。练了一段时间之后,他发现再困难的印式发音他都可以听得懂了。


当然对于我们这种标准英语小白他建议,大学里有很多学生,上下学的MTR上,午餐时间的餐厅,或者下午在健身房,24小时的图书馆讨论区,都是“偷听”的好地方,无时不刻的偷听别人说话,直到你能全部听懂,当然别傻乎乎的被人发现就很尴尬了。听说读写,想要练习说,听肯定在前面,后来我认识到一位语言学博士,她告诉我人们最开始学习一门语言就是从听和模仿开始。想想我们自己小时候学中文的时候,也是爸妈一字一句的不断重复,我们张嘴跟着模仿,根本不知道自己说的什么意思,但说出模糊不清的单词也能逗的大人哈哈大笑。所以练好口语的第一层功力,就是练好听力。


当然很多人都没有一个全英语的环境,那就需要自己创造了,把耳朵里的流行歌改成ted talk,或者60minutes,或者一些公开课,根据自己制定的英文目标,来选取题材。一定要多听一定要多听一定要多听。记得我当时很迷恋那种穿着西装笔挺的美国帅哥再加上一口完美的美腔,(请脑补美国成功人士的穿着打扮,虽然不是英式那种绅士风格,但美国人有自己gentlemen的一套也很迷人好嘛! )所以除去每天上课的时间之外,我开始疯狂的练习听力这件事。偷听是必不可少的,去餐厅吃饭,健身房里,还有走在路上,坐车途中,一直听,听到最后发现都是别人的八卦(sorry我也不是故意的)。


除此之外,刻意练习也是很有必要的,由于高中不爱学英语,也不爱看电影听歌那些(我好后悔), school musical 歌舞青春》,这一系列歌舞片,加上要去美国开始关注一些那边的校园生活是怎样的。为了练习,123部全部下下来,双语字幕,每一部都看了几十遍以上,从仔细听和看每一句台词开始,从最开始熟悉看画面看中文字幕到熟悉剧情,再到后来听的出来字幕跟听到的内容有些许出入,再到中文翻译跟剧情理解的不同,开始记一些名词短语,和台词,到后来长句子的台词跟读,再跟着唱其中的歌曲(歌舞片嘛),好像还挺开心的。第三部我是下载的无字幕版,去射手下的单独字幕,所以最后用无字幕版挑战自己是否真的可以看懂整部电影,甚至可以一字不差的背诵出台词。如果发现不行,或者中间有部分听不懂看不懂,那么请重复上面的步骤,直到自己可以完全不依赖字幕看懂跟读为止。整个过程可能会很枯燥,但是请不要放弃啊!!!!


说完电影再来说美剧吧~如果电影看很多遍很无聊或者长度太长的话,建议大家找感兴趣的美剧来看看,毕竟一集的长度在20分钟到一个小时不等,情节内容可以选择的范围也更多一些,有时候一集看烦了可以交替着看,这样不容题材不容内容不同的对话场景都可以学到啦~特别提示:想要实用性更强一点的话,不要选择一些虚幻的题材,吸血鬼日记,行尸走肉这类的。尽量选择一些真实发生的场景,学到的短语和对话也更能用的到。


(多图预警)


下面来给大家推荐一些我一直在追的美剧和电视节目啦~难度从低到高,大家自行选择啦~


入门篇:情景喜剧类,时长在20分钟左右,人物较多,对话比较简单生活化,类似的大家可以尽情去找。



How I Met your Mother:多伴随很多背景笑声,实在是说不出口friends内容真的太久了,说出来都有时代感,再说我也真心没看过几集完整的。


追求视觉效果的:





American Next Top Model 泰妈还是很平易近人的,采访的时候看model们相互撕还是很爽的。(并没有教大家如何撕的意思ok?)哈哈哈哈一群妖魔鬼怪



So You Think You Can Dance 舞蹈类节目,形容词会爆棚性增长,视觉效果不错,主持人英式口音希望不要介意哟~



还有一年一度的维密秀,这个就别加字幕了吧~相信我你听的懂的!还能增加自己减肥的动力~


中级篇:





Gossip Girl 上东区的绯闻满天飞,装逼用



Common Law 两个警察相互打闹的小故事,因为总是相互吵架所以对白很多,值得学习。



Lie to me:三季被砍最可惜,主角英式口音有点醉,女主还是美丽又有气质,发音也很美~大家可以仔细听听。


中高难度篇:警察破案类,律师类



Suits,基情满满除外,还能学到一定的法律逻辑也不错吧~law firm之间的权利竞争也蛮精彩的,口语表述更是一流。



Chicago PD:芝加哥真的是一个充满迷幻的地方,老大叔Hank带领整个情报组破案给你看,逻辑和黑话都甩的人一愣一愣的。


难度篇:



丑闻Scandal,目前是逻辑满点,无字幕根本云里雾里的状态的一部剧,每次看一集要休息一会的状态,感兴趣的可以挑战看看,也许你会对白宫有另一番认识。




放弃篇:超纲交白卷类:字幕组多半也是放弃的状态



Big Bang Theory,无字幕的话基本就会是penny脸,看着字幕听着玩儿吧,听力总归是一个量的累计,多累计点没准哪天就产生了质的改变我相信你!!!佩服TBBT的翻译字幕,收下膝盖。



House of Lies:通篇黑人马蒂哥儿的脏话,不过习惯就好,商学院的同学们可以看看唷~也许会有点启发也说不定。


纯属放松逗乐篇:



2 Broke Girls:各种口音的混杂版~字幕组严重放弃,我已经感受到了,其实也不用太在意,这部就是用来训练美式幽默的,如果你能跟着一起笑,congrats,you got sense of humor of America!!!


Last but not least:美剧这个东西多看真的无所谓,量一定要累积到,当然不是看一遍就结束了,而是反复看反复听才有效果。所以再琳琅满目的美剧中,大家可以尽情选择,如果时间多的话,可以一天刷10集看看,真的做梦都在说英文,我不骗你,亲测过!!!


最后再给大家划一下重点:


1.练好口语的前提是练好听力!!!!!!只有听进去正确的表达,才能说的出准确地道的口语。


2.选择合适自己水平且实用性高材料进行反复练习,最好有记笔记的习惯。将一些使用频率高的短语,短句记下来,多练习,多复习呀~


3.养成看剧跟读的好习惯,时刻锻炼自己的嘴皮子,练到一定程度,什么连音吞音都不在话下,而且还保证语音语调都很local噢~


4.论持久战,一定不能放弃啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!有条件的找个语伴儿一起呱唧呱唧~


本文选自微博Ellie_萧


想要在职场平步青云,

想要在残酷的社会竞争压力下

脱颖而出找到好的工作吗?

别天真了,我的读者朋友

首先你得有个工作。

找到个好工作的前期是,你能有一个好的敲门砖。

你说,名校学历是不是一个好选择?

广







[ 尚德机构承诺 ]


免费提供学历提升方案的咨询服务,

绝不产生任何费用。


15年来,已有数十万人在尚德机构的帮助下

获得了名校本科学历,成功变身职场精英


,就是下一个他们。


学历绝对正规学信网终身可查



点击下方“阅读原文

给自己一个提升的空间,给自己未来职业一条康庄大道



友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 全国教育机构推荐虚拟社区