微信公众号:尚德机构
学习是一种信仰
曾经,一段记者采访赞比亚发展署总监安德鲁的视频在微博上走红
视频中男记者操着一口流利的“中国方言式英语”发问
请大家自行感受下面这句,遇逗号请间隔!
How dou see China's De've'lo'p'ment in Re'centy'ly years?
这样的中式英语,让一众网友们直呼“好亲切”!
三个问题,两句how do you see?
小编也是醉醉der~
话说外国友人也都听懂了,真想森森的献上一点小敬意
被网友吐槽说中式英语的还有咱们的“雷布斯”
也就是小米的boss雷军了,在小米印度发布会上
雷军赤手空拳拿湖北仙桃英文“肉搏”
跟他平时说中文的腔调高度神似
看上去,他的用词与发音事先并没有让英文老师教过、规范过
登上舞台,以中国人最为熟悉的英文打招呼方式(How are you)向印度米粉问好
有木有本能般地想回雷总一句:
I am fine, and you?
据网友统计,雷总全程一共说了26遍“Are you OK”?
当时网友直呼,莫非小米要进军复读机界?
发布会结束后,雷总的新单曲《Are you OK》也诞生了
不过雷总这新单曲也只能算是歌唱界的一股泥石流了!!!
但网友的评价还是蛮高的
“牛人”都如此,咱们普通人的英语段子那就更多了
小编盘点了一些,各位看官,且捂好你们的后槽牙吧
第一次出国,刚下飞机就去机场商店里买东西
冲店员说:“Give me a Marlboro(给我个万宝路)。”
店员满脸呆滞,面带惧色,后来我才知道
原来在国外,这种句式只有在歹徒抢劫商店时才会出现
想想突然有点小怕怕啊,万一被抓了可咋整~
好不容易勤快一点,在自家厨房做饭,一个外国朋友打电话问我在哪儿?
鄙人不假思索地回答道:“I am in the chicken”。
这一疏忽不要紧,没想到把自己变进公鸡的肚子里去了
也是rio羞羞
有次房东问我:“Did you eat anythingyet?”
我说:“no.”她听后重复了一遍:“So you didn’t eat anything.”
我答道:“Yes...?”房东老太太犹豫了一下,又问:“Did you eat?”
我又答道:“No.”她接着说:“So you didn’t eat……?”
我说:“Yes...?”估计房东太太当时都快要崩溃了……
年少不惊事的我,当时可绝对不是故意的!!
在国外第一次打电话叫TAXI,对方问“where youfrom”?
我回答CHINA。还在奇怪叫 taxi 还分国籍?
对方很郁闷的说:“sorry, we can not do that.”
我一听,火大。怎么有啊
就问:why? 对方愣了半天
然后,就没有然后了,车也没打成!
还有下面一些句式
真真是佩服广大人民群众的智商啊
只有你想不到的,没有群众造不出的
how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你?
you don’t bird me,Idon’t bird you 你不鸟我,我也不鸟你。
want money no; want life one! 要钱没有,要命一条。
know is know,noknowis noknow知之为知之,不知为不知...
Where cool where you stay!哪凉快上哪呆着。
看完这些,你是不是也要笑哭了?
用这样的英文沟通起来是又出丑又出错啊
想让自己的英文沟通更顺畅,赶紧来学学如果摆脱中式英语吧~
今天小编为大家请来了英语学霸、气质美女——程宇卓老师
今晚19:00点
直播间中与大家分享
▼
为什么你只能学会中式英语?
为什么你总不自觉地用中式英语?
中式英语有何危害?
从中英文八大对比出发,教你学习正统英语
。。。
了解更多课程信息可加入QQ群:579649372
▼
PC电脑端(复制以下链接通过浏览器进入课堂)
http://t.cn/R5Szumh
(温馨提示: 用电脑观看学习,效果更佳哟!)
手机端:
扫描下方二维码,瞬间进入免费课直播间
▼
免费直播课,强烈建议报名参加
☝☝☝☝☝
周一到周六每天一节免费公开课,点击下方阅读原文,查看更多精彩内容
❶ 教你如何月薪3000月存10000
❷ 法律三招,教你躲避银行理财产品中的坑!
❸ 网红宽哥教你如何聊洋妹?
❹ 教你如何零基础入门学日语
❺ 从入门到精通,Excel最全攻略