【SICFL商学院】2018双语配音大赛

4月16日下午18点整，由英语语言文化学院分团委学生会承办的2018双语配音大赛于四百人报告厅拉开帷幕。

比赛分为“先声夺人”和“南腔北调”两个环节，参与形式为个人或团体，每组选手都展现出饱满的精神面貌，声情并茂并及富表现力。在一场极具风情万种的民族舞蹈过后，第一环节的比赛正式开始。

 第一组表演是商学院带来的《速度与激情》，配音的同学完全没有因为第一个上场而紧张，跟着音乐轻松发挥。

接着是机电与信息工程系带来的《爱在黎明破晓前》，虽仅一名配音女生，但她深情的演绎让人陶醉。

 欧洲语言文化学院带来的《爱乐之城》配音片段中，含情脉脉的男女对唱让观众也不禁哼唱起来。

日语系配音的《小队》伴随着高亢的音乐，他们的表演愈加强烈，现场的氛围也渐渐活跃起来。

 创意设计学院的配音作品《爱宠大机密》既有趣又搞笑，台下的观众都爆发出欢快的笑声。

 英语语言文化学院所配的经典片段《泰坦尼克号》让人身临其境，唯妙唯肖的配音及表现力让观众不禁拍掌叫绝。

    文法系的配音片段《疯狂动物城》把影片中的动物表现得极富活力与生机，情绪把握恰如其分。

  最后由韩语系带来的配音《寻梦环游记》，其中父女的对话,其气氛庄严,配音同学将这段对话演绎的淋漓尽致,感动了台下的同学。

第一环节结束后，评委对每组进行打分，在八进五晋级名额揭晓之前，GQ街舞社为我们带来了暖场街舞，她们踏着动感的节拍，轻快动感的舞步引得台下爆炸般的掌声。

主持人根据评委给出的分数公布成绩，最终按照分数由高至低晋级第二环节的是英语语言文化学院、文法系、日语系、韩语系和商学院。

 紧张却又有趣的第二环节开始了，每组晋级选手带来他们的方言配音作品，标准的方言和默契的配合把比赛推向高潮。

    开启首秀的是韩语系的配音《武林外传》，经典的片段搭配有趣的上海方言，情不自禁地让观众们笑出了声。

    接着，商学院用搞笑的四川方言和团结的团队表演把电影《火锅英雄》演绎得出神入化。

    文法系带来配音片段《爱情公寓》，一名配音男生一饰三角，观众们不禁连连赞叹。

    英语语言文化学院搭配相关电影《大坏狐狸的故事》的服饰，把表演和配音结合，充分发挥了自己的特长。

    在最后日语系带来的配音作品《美国队长3》中，他们结合多种地区的方言，别有一番风味。

所有小组表演结束后，本次比赛也将进入尾声，评委们秉持着公平公正为五组选手打分，在冠亚军诞生之际，随馨话剧社带来话剧《朋友不信任案》，他们台词娴熟、声音嘹亮、走位清晰，极具表演天赋，台下的观众都沉浸在故事当中。

 首先颁发的是优秀组织奖，获奖的分别有机电系、日语系、文法系、创意设计学院和欧洲语言文化学院，英语语言文化学院获得最佳台风奖，文法系获得最佳语音奖以及商学院获得最佳风采奖。

    最后，英语语言文化学院以96的高分夺得冠军，韩语系以90分摘得亚军，商学院以89.8分获得季军。

  此次比赛为我们呈现一场视觉与听觉的盛宴，为我校校园填上点睛之笔，取得圆满成功。